1
00:01:37,850 --> 00:01:40,390
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,460 --> 00:01:43,640
[15 වැනි කථාංගය]

3
00:01:44,640 --> 00:01:45,970
එදා යුධ යක්ෂයා

4
00:01:46,039 --> 00:01:47,370
පූජනීය බීජය රෝපණය කළේය

5
00:01:48,039 --> 00:01:50,070
දිව්ය වෘක්ෂයේ
ස්වර්ගීය ඉණිමඟ අලුත්වැඩියා කිරීමට,

6
00:01:50,070 --> 00:01:53,070
පූජා කිරීමට නිෂ්ඵල උත්සාහයක්
මරණ ජනගහනයෙන් අඩක්

7
00:01:53,070 --> 00:01:54,200
එය අවදි කිරීමට.

8
00:01:54,970 --> 00:01:56,450
ජනතාව දැනගත් පසු,

9
00:01:56,479 --> 00:01:57,920
ඔවුන් කැරැල්ලෙන් නැගිට්ටා,

10
00:01:57,920 --> 00:01:59,509
ගණන් කළ නොහැකි යුද්ධ අවුලුවයි

11
00:01:59,840 --> 00:02:01,570
මිලියන ගණනක් මිය ගොස් හෝ තුවාල ලබා ඇත.

12
00:02:02,040 --> 00:02:02,760
එසේ වුවද,

13
00:02:03,380 --> 00:02:05,180
බොහෝ ගම් සහ පැරණි නගර

14
00:02:05,310 --> 00:02:06,710
තවමත් විඳදරාගැනීමට සමත් විය.

15
00:02:07,070 --> 00:02:08,110
නමුත් එය අමුතුයි.

16
00:02:08,520 --> 00:02:10,400
ලෝකය සාමකාමී වී ඇත
මෑත වසරවලදී,

17
00:02:10,400 --> 00:02:12,260
එහෙත් දේවල් පෙරට වඩා නරක ය.

18
00:02:15,030 --> 00:02:16,890
මහා යුද්ධයක් ඇති වූ විට පමණක්ද

19
00:02:17,079 --> 00:02:19,430
සහ මානව වර්ගයා
වඳවීමේ අනතුරට මුහුණ දෙයි

20
00:02:19,430 --> 00:02:21,430
අමරණීය නිකායන් මතක තබා ගනීවි කියලා

21
00:02:21,430 --> 00:02:22,630
අපි සහ ජනතාව කියලා

22
00:02:23,280 --> 00:02:24,540
එකම සම්භවයක් තිබේද?

23
00:02:28,590 --> 00:02:30,710
මට මුලින් අවශ්‍ය දේ
ඔබගෙන් ඇසීමට,

24
00:02:30,710 --> 00:02:31,970
ඔබ සාමාන්‍ය වැසියෙක් නම්

25
00:02:32,430 --> 00:02:34,290
ඔබ නිවසේ සිට බදු ගෙවනවාද,

26
00:02:34,520 --> 00:02:36,780
නැතහොත් සරණාගතයෙකු වීමට ඔබේ ඉඩම අත්හැරිය යුතුද?

27
00:02:44,590 --> 00:02:45,560
එය පෙනේ

28
00:02:46,240 --> 00:02:47,120
ඔබ බව

29
00:02:47,120 --> 00:02:48,520
මට උත්තරයක් දෙන්න බෑ.

30
00:03:11,870 --> 00:03:13,910
ඔබ දැන් ඇසූ ප්‍රශ්නය

31
00:03:15,240 --> 00:03:16,900
අපව එම ස්ථානයේම තැබීමට අදහස් කළේද?

32
00:03:21,680 --> 00:03:22,880
ජ්‍යෙෂ්ඨ මාමා ගොං යූ,

33
00:03:23,030 --> 00:03:24,160
ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ

34
00:03:25,150 --> 00:03:27,000
අපි වගාවට කැප වෙනවා

35
00:03:27,000 --> 00:03:28,260
බාධාවකින් තොරව,

36
00:03:28,310 --> 00:03:29,400
අපි ජීවත් වී සිටිමු
දිගු කලක් කඳුකරයේ

37
00:03:29,400 --> 00:03:30,870
අපව ඉවත් කර තබා ගැනීම
ලෞකික කටයුතු වලින්.

38
00:03:30,870 --> 00:03:33,240
අද තමයි පලවෙනි වතාවට අහන්න ලැබුනේ

39
00:03:33,680 --> 00:03:36,120
ඔබ සඳහන් කළ අමරණීය බද්ද.

40
00:03:37,030 --> 00:03:39,290
ඔබේ Dao හදවත අස්ථායී බවත් ඔබ පැවසුවා.

41
00:03:39,360 --> 00:03:41,220
සහ ඔබේ රාජධානිය 3 වතාවක් වැටී ඇත.

42
00:03:41,630 --> 00:03:42,829
පෙන්වීමට මෙය ප්රමාණවත්ය

43
00:03:43,190 --> 00:03:45,720
ඔබට ඇති බව
බොහෝ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන සිතුවිලි.

44
00:03:45,800 --> 00:03:46,560
තවමත් ඔබ

45
00:03:46,750 --> 00:03:48,030
ඔවුන්ව කිසිවිටක වළක්වන්න එපා පමණක් නොව,

46
00:03:48,030 --> 00:03:49,560
නමුත් ඔවුන්ට වර්ධනය වීමට පවා ඉඩ දෙන්න!

47
00:03:50,680 --> 00:03:51,680
මම මන්දබුද්ධිකයි.

48
00:03:52,280 --> 00:03:53,960
කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න, ලොකු මාමේ.

49
00:03:53,960 --> 00:03:56,820
මම කොහොමද මාව බේරගන්නේ
මෙම අවධානය වෙනතකට යොමු කරන සිතුවිලි වලින්?

50
00:03:57,310 --> 00:03:58,240
ඔයා දන්නවද

51
00:03:58,360 --> 00:04:00,590
සූර්ය සඳ ගුහාවේ ආරම්භය?

52
00:04:01,630 --> 00:04:02,630
ඉර සඳ ගුහාව කියලා මට ආරංචි වුණා

53
00:04:02,630 --> 00:04:04,310
මහා එකමුතුවේ මාර්ගය පුරුදු කරයි,

54
00:04:04,310 --> 00:04:05,710
නොගැලපීම අවධාරණය කිරීම
සහ නොසොයන,

55
00:04:05,710 --> 00:04:07,170
ආශාවක් සහ මෝහයක් නැත,

56
00:04:07,400 --> 00:04:08,630
ස්වර්ගයේ සහ මිනිසාගේ එකමුතුකම,

57
00:04:08,630 --> 00:04:09,860
සහ සියලු දේවල මහා එකමුතුකම.

58
00:04:09,860 --> 00:04:11,590
එය සමාන කුසලතා බෙදා ගනී
Tianyin කන්ද සමඟ

59
00:04:11,590 --> 00:04:12,560
තමා සහ ලෝකය යන දෙකම අමතක කිරීම,

60
00:04:12,560 --> 00:04:14,690
සහ මහා මාර්ගයේ අපක්ෂපාතීත්වය.

61
00:04:15,430 --> 00:04:17,160
නෑ නෑ.

62
00:04:18,070 --> 00:04:20,750
අපේ නිකාය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා
ලෝකය සැමට බව

63
00:04:21,510 --> 00:04:24,430
සහ සියලු දේ සලකන බව
සැබෑ පදනම ලෙස.

64
00:04:24,430 --> 00:04:25,760
සියලු ජීවීන් සමාන නම්,

65
00:04:26,000 --> 00:04:28,430
එසේ නම් අපි වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?
විශාලත්වය හෝ වැදගත්කම?

66
00:04:28,430 --> 00:04:29,800
අනන්ත ශ්‍රේෂ්ඨයාට බාහිර බවක් නැත.

67
00:04:29,800 --> 00:04:31,000
අනන්ත කුඩාවට අභ්‍යන්තරයක් නැත.

68
00:04:31,000 --> 00:04:33,260
එකක් අනන්තය; අනන්තය එකකි.

69
00:04:33,750 --> 00:04:35,280
ඔය කියපු වචන දෙක

70
00:04:35,510 --> 00:04:36,680
නෛසර්ගිකව එකකි.

71
00:04:37,000 --> 00:04:38,800
ප්‍රමාණයේ භේදයක් නැද්ද,

72
00:04:38,800 --> 00:04:40,560
ප්‍රමුඛතාව හෝ හදිසිතාව පිළිබඳ හැඟීමක් නැද්ද?

73
00:04:40,560 --> 00:04:41,680
මිනිසුන්ද ඊට වෙනස් නොවේ

74
00:04:41,680 --> 00:04:42,630
කුරුල්ලන්ගෙන්, මෘගයන්ගෙන්,

75
00:04:42,630 --> 00:04:44,230
මල්, මාළු සහ කෘමීන්?

76
00:04:44,230 --> 00:04:45,830
සියලුම ජීවීන් සමාන වේ.

77
00:04:46,450 --> 00:04:48,360
සියලුම දේවල් එක හා සමානයි.

78
00:04:48,930 --> 00:04:49,840
එවිට, වරක් ඔබ

79
00:04:49,870 --> 00:04:51,310
Gongshan Jade ටැබ්ලට් පහ හුවමාරු කරගන්න

80
00:04:51,310 --> 00:04:52,680
අමරණීය පෙති සඳහා,

81
00:04:52,870 --> 00:04:54,360
ඒවා බෙදා හරිනු ලබන්නේ කෙසේද?

82
00:04:54,360 --> 00:04:56,040
සියලු ජීවීන් සමාන බැවින්,

83
00:04:56,040 --> 00:04:56,630
ලොකු මාමා,

84
00:04:56,630 --> 00:04:59,510
ඔබ ඒවා බෙදා හැරීමට කැමතිද?
ඔබ පිටුපස සිටින ගෝලයන්ට?

85
00:04:59,510 --> 00:05:00,240
කොහොමද ඒක?

86
00:05:03,500 --> 00:05:04,700
සියලු සත්වයෝ සමානයි,

87
00:05:04,950 --> 00:05:06,120
එහෙත් මිනිසුන් බෙදී ඇත
ඉහළ සහ පහත්, උතුම් සහ පාදක,

88
00:05:06,120 --> 00:05:07,580
සහ විවිධ තරාතිරම්වල.

89
00:05:07,870 --> 00:05:08,830
මේකද මහා එකමුතුවේ මාර්ගය

90
00:05:08,830 --> 00:05:09,560
ඔබ ලුහුබඳිනවාද?

91
00:05:09,720 --> 00:05:10,160
ෂින්...

92
00:05:12,830 --> 00:05:14,030
අතිශයින්ම අහංකාරයි!

93
00:05:14,310 --> 00:05:15,910
ඔබ අතිශයින්ම අහංකාරයි!

94
00:05:21,040 --> 00:05:22,070
ශ්‍රාවකයන් අමරණීය නිකායට ඇතුළු වන විට,

95
00:05:22,070 --> 00:05:23,560
ඔවුන් තම Dao හදවතින් දිවුරන්න ඕනේ.

96
00:05:23,560 --> 00:05:24,350
පළමු භාරය

97
00:05:24,560 --> 00:05:25,680
අමරණීය කලා භාවිතා කිරීම නොවේ

98
00:05:25,680 --> 00:05:27,270
මරණීය කටයුතුවලට මැදිහත් වීමට.

99
00:05:27,270 --> 00:05:28,270
එහෙනම් මට අහන්න ඕන,

100
00:05:28,600 --> 00:05:30,680
අමරණීය පෙත්තේ පැවැත්ම කරයි
සහ අමරණීය බදු

101
00:05:30,680 --> 00:05:33,540
අමරණීයයන් මැදිහත් වන ලෙස ගණන් ගන්න
මාරාන්තික කටයුතුවලදී?

102
00:05:38,270 --> 00:05:39,630
මම වගා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

103
00:05:40,040 --> 00:05:42,870
මම දන්නේ මදි
අමරණීය නිකායේ පොරොන්දම් ගැන.

104
00:05:42,870 --> 00:05:43,680
එපමණක් නොව,

105
00:05:44,440 --> 00:05:45,400
මටත් නිතර තියෙනවා

106
00:05:45,430 --> 00:05:46,630
සමාන ව්යාකූලතා.

107
00:05:47,480 --> 00:05:49,190
මම නිලධාරියෙක් වෙලා තියෙනවා
අවුරුදු 10ක් උසාවියේ.

108
00:05:49,190 --> 00:05:50,520
මගේ තනතුර නිසා,

109
00:05:50,720 --> 00:05:51,920
මා මනුෂ්‍ය වර්ගයාගෙන් කෙනෙකු ලෙස සැලකේ

110
00:05:51,920 --> 00:05:53,870
වැඩි සම්බන්ධතා ඇති
අමරණීය නිකාය සමඟ.

111
00:05:53,870 --> 00:05:55,330
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැකලා තියෙනවා

112
00:05:55,360 --> 00:05:57,510
සමහර වගාකරුවන් තදින් අල්ලාගෙන සිටින බව
ඔවුන්ගේ Dao හදවතට

113
00:05:57,510 --> 00:05:58,770
සහ අවංකව හැසිරෙන්න,

114
00:05:59,040 --> 00:06:01,230
නමුත් හුදෙක් අමරණීය මැජික් ටිකක් භාවිතා කිරීම පමණි

115
00:06:01,230 --> 00:06:02,430
ඔවුන්ගේ වගාවට හේතු වේ
විශාල වශයෙන් හානි කිරීමට

116
00:06:02,430 --> 00:06:03,760
සහ ඔවුන්ගේ රාජධානිය වැටීමට.

117
00:06:04,210 --> 00:06:05,360
මේ අතර, සමහර වගාකරුවන්

118
00:06:05,360 --> 00:06:06,770
මාරාන්තික ලෝකයේ නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කරන්න,

119
00:06:06,770 --> 00:06:08,270
ඝාතනය කිරීම සහ පව් කිරීම,

120
00:06:08,270 --> 00:06:10,730
එහෙත් ඔවුන්ගේ ඩාඕ සිත නොපෙනේ
හානි කිරීමට.

121
00:06:11,650 --> 00:06:12,680
ඉතින්, ඔබේ ප්‍රශ්නයට මිස්,

122
00:06:12,680 --> 00:06:14,510
මට පිළිතුරක් දිය යුතු නම්,

123
00:06:14,510 --> 00:06:15,750
මට අනුමාන කළ හැක්කේ පමණි

124
00:06:16,160 --> 00:06:17,070
මේ පොරොන්දම් බව

125
00:06:17,510 --> 00:06:19,270
නීති මෙන් දැඩි නොවේ
මරණ ලෝකයේ,

126
00:06:19,270 --> 00:06:20,800
අන් අය විසින් සීමා කර ඇත.

127
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
එය වඩාත් සමානයි ...

128
00:06:23,120 --> 00:06:23,750
විශ්වාසය.

129
00:06:24,190 --> 00:06:25,950
ඒ සියල්ල ස්වයං විනය මත රඳා පවතී.

130
00:06:25,950 --> 00:06:28,070
කෙනෙකුගේ විශ්වාසය නොගැඹුරු නම්,

131
00:06:28,610 --> 00:06:31,070
එය සේවය කළ නොහැක
සැබෑ මාර්ගෝපදේශක මූලධර්මයක් ලෙස.

132
00:06:32,070 --> 00:06:33,470
ඔබ මානව නිලධාරියෙක්.

133
00:06:33,750 --> 00:06:35,280
එතකොට ඔබේ ස්ථාවරය මොකක්ද?

134
00:06:36,159 --> 00:06:37,360
මම Zhi Bocheng,

135
00:06:38,070 --> 00:06:40,220
Jingzhou ප්රවාහන
සහ සන්නිවේදන නියෝජිත.

136
00:06:40,220 --> 00:06:42,120
ඔයා කිව්වා ඔයා හිටියා කියලා
අවුරුදු දහයක නිලධාරියෙක්.

137
00:06:42,120 --> 00:06:44,180
ඔබ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම දැක ඇති

138
00:06:44,360 --> 00:06:46,090
සහ ලෝකයේ දුක් වේදනා.

139
00:06:46,120 --> 00:06:47,390
නමුත් ඔබ තවමත් සැතපුම් දහස් ගණනක් ගමන් කළා

140
00:06:47,390 --> 00:06:49,720
කඳු සහ ගංගා හරහා මෙහි පැමිණීමට.

141
00:06:50,000 --> 00:06:51,800
ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ කුමන ආස්ථානයෙන්ද,

142
00:06:51,800 --> 00:06:53,070
සහ ඔබ අමෘතය ලබා ගන්නේ කාටද?

143
00:06:53,070 --> 00:06:55,190
මට රජුගේ වැටුප ලැබෙනවා
සහ ඔහුගේ කරදර බෙදා ගන්න.

144
00:06:55,190 --> 00:06:56,600
මම මහරජාණන්ගේ විෂය වෙමි

145
00:06:56,600 --> 00:06:57,830
සහ අධිකරණයේ නියෝජිතයෙක්.

146
00:06:57,830 --> 00:06:59,630
මට මගේම යුතුකම් තියෙනවා.

147
00:07:00,160 --> 00:07:01,430
මෙය මගේ ස්ථාවරයයි.

148
00:07:03,270 --> 00:07:05,330
බොහෝ දෙනෙකුට නොව තනි මිනිසෙකුට.

149
00:07:05,870 --> 00:07:07,800
එබැවින් එය අමරණීය නිකාය පමණක් නොවේ.

150
00:07:07,800 --> 00:07:09,200
ඔබ සියල්ලන්ම වෙනස් නොවේ.

151
00:07:10,120 --> 00:07:12,050
ඔබ මගේ සියලු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දී ඇත.

152
00:07:12,360 --> 00:07:14,220
මේ ජේඩ් පෙති දෙක ඔබේ.

153
00:07:15,430 --> 00:07:16,630
ස්තුතියි මිස්.

154
00:07:19,870 --> 00:07:20,920
නමුත් මහරජාණෙනි

155
00:07:21,680 --> 00:07:24,340
මගෙන් ඇහුවා විතරයි
අමරණීය පෙති 6 ක් නැවත ගෙන ඒමට.

156
00:07:25,510 --> 00:07:26,640
මම දැනටමත් ඒවා තියෙනවා.

157
00:07:35,600 --> 00:07:37,130
ස්තූතියි, ෂින් මෙනවිය,

158
00:07:38,750 --> 00:07:40,480
ජනතාව වෙනුවෙන් කතා කිරීම නිසා.

159
00:08:04,070 --> 00:08:04,930
කනිෂ්ඨ සහෝදරිය.

160
00:08:08,310 --> 00:08:09,970
මම මගේ සියලුම ප්‍රශ්න ඇසුවෙමි.

161
00:08:10,510 --> 00:08:11,910
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

162
00:08:16,560 --> 00:08:17,360
ලොකු මාමා.

163
00:08:24,310 --> 00:08:24,920
ජ්යෙෂ්ඨ.

164
00:08:26,800 --> 00:08:27,310
ජ්යෙෂ්ඨ.

165
00:08:27,720 --> 00:08:29,170
අමරණීය පෙත්ත ළඟයි
සම්පූර්ණ කළ යුතුය.

166
00:08:29,170 --> 00:08:30,070
මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා

167
00:08:30,170 --> 00:08:31,950
චොංලිං නිම්නයට යම් මුහුණුවරක් දිය හැකිය.

168
00:08:31,950 --> 00:08:33,409
මෙතන අවුල අවුස්සන්න එපා

169
00:08:33,600 --> 00:08:35,320
සහ මගේ ස්වාමියාගේ මනෝභාවයට බලපායි.

170
00:08:40,000 --> 00:08:41,460
මට ඔබව නැවත දකින්නට ඉඩ නොදෙන්න.

171
00:09:18,870 --> 00:09:22,150
[ලෝකය සුවපත් කිරීම]

172
00:09:40,150 --> 00:09:41,010
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය.

173
00:09:41,390 --> 00:09:42,000
ෂෙන්ග්.

174
00:09:45,510 --> 00:09:46,370
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය.

175
00:10:03,870 --> 00:10:04,870
මම පරක්කු වුණා.

176
00:10:07,080 --> 00:10:08,140
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

177
00:10:08,630 --> 00:10:10,560
සමච්චල් කුරුල්ලා ඔබව ලුහුබැඳ ගියේය.

178
00:10:11,270 --> 00:10:12,130
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය.

179
00:10:12,550 --> 00:10:13,810
ඔබට මෙහි අසාධාරණයක් සිදු වූවාද?

180
00:10:14,390 --> 00:10:15,190
මම කෙසේ විය හැකිද?

181
00:10:15,750 --> 00:10:16,550
ඔබ දන්නේ නැහැ

182
00:10:16,720 --> 00:10:18,630
අද මගේ හිතේ කතා කරන එක කොච්චර හොඳද කියලා.

183
00:10:18,630 --> 00:10:20,360
ඔවුන් සියල්ලෝම ගොළු වූහ.

184
00:10:20,630 --> 00:10:21,240
මෙන්න,

185
00:10:22,000 --> 00:10:23,320
කිසිවෙක් මට වරදක් නොකරනු ඇත.

186
00:10:23,920 --> 00:10:24,650
ඒක හොඳයි.

187
00:10:25,910 --> 00:10:26,600
නමුත් ඔබ,

188
00:10:27,150 --> 00:10:28,550
ඔයා මේ වගේ පැනලා ගියා.

189
00:10:28,550 --> 00:10:29,880
ස්වාමියා කෝප විය යුතුය.

190
00:10:30,320 --> 00:10:31,520
මම එයාට බය නැහැ.

191
00:10:38,600 --> 00:10:41,200
අමරණීය පෙත්ත ළඟයි
සම්පූර්ණ කළ යුතුය.

192
00:11:36,870 --> 00:11:37,870
දිව්‍ය වෛද්‍ය සු.

193
00:11:38,080 --> 00:11:39,290
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

194
00:11:46,450 --> 00:11:46,970
හොඳයි,

195
00:11:47,030 --> 00:11:48,360
ඔබ මුලින්ම ඉවත් විය හැක.

196
00:12:03,370 --> 00:12:04,000
පලයන් එළියට.

197
00:12:07,320 --> 00:12:08,120
මගේ ස්වාමියා කිව්වා

198
00:12:08,270 --> 00:12:10,070
ඔහුට ඔබව පසුව දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

199
00:12:30,270 --> 00:12:31,930
එන්න එපා කියලා තීරණය කළේ නැද්ද?

200
00:12:32,750 --> 00:12:34,240
මට එය මගේම දෑසින් දැකීමට අවශ්‍යයි.

201
00:12:34,240 --> 00:12:35,500
ඔබ පමණක් නොවේ

202
00:12:35,790 --> 00:12:37,390
කවුද ඒ ඇත්ත තේරුම් ගන්නේ

203
00:12:37,390 --> 00:12:39,150
නැත්තම් නිරවුල් මනසක් තියෙන එකම කෙනා.

204
00:12:39,150 --> 00:12:40,750
මම ඇත්තටම නිරවුල් නැහැ.

205
00:12:40,870 --> 00:12:43,000
මට ටිකක් තේරෙන්න පටන් ගත්තා විතරයි.

206
00:12:44,080 --> 00:12:44,600
ආපසු යන්න.

207
00:12:45,240 --> 00:12:47,240
සියලු අමරණීය නිකායන්
දශක ගණනාවක් තිස්සේ බලා සිටිති.

208
00:12:47,240 --> 00:12:48,960
එය අමරණීයත්වය ගැන පමණක් නොවේ.

209
00:12:48,960 --> 00:12:51,220
එය එකම මාර්ගය විය හැකිය
අමරණීය නිකායන් සඳහා ඉදිරියට.

210
00:12:51,220 --> 00:12:52,030
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය,

211
00:12:52,030 --> 00:12:53,630
ඔහු ගැන වචන නාස්ති නොකරන්න.

212
00:13:10,870 --> 00:13:12,030
තරුණ නිකාය මාස්ටර් ලින්.

213
00:13:12,030 --> 00:13:13,230
ඔයා තාම ගියේ නැද්ද?

214
00:13:13,320 --> 00:13:14,030
මම ගියත් නැතත්,

215
00:13:14,030 --> 00:13:15,760
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

216
00:13:15,910 --> 00:13:17,910
ඔයාටත් නෑ
Gongshan Jade ටැබ්ලට් එකක්.

217
00:13:17,910 --> 00:13:19,150
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

218
00:13:19,150 --> 00:13:19,960
බායි යුන් මහතා.

219
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
අද මට හොඳ මානසිකත්වයක් නැහැ.

220
00:13:22,600 --> 00:13:23,670
ඔබට පෙර

221
00:13:24,120 --> 00:13:25,050
ඔබේ කථාව සමඟ.

222
00:13:30,870 --> 00:13:32,130
Bai Zongying කොහෙද?

223
00:13:32,200 --> 00:13:32,840
ඒ ටික

224
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
ද මෙහි නැත.

225
00:13:42,320 --> 00:13:42,870
ඔබ තවමත් විශ්වාස කරනවාද

226
00:13:42,870 --> 00:13:44,440
පිස්සු තාඕවාදී අනාවැකිය?

227
00:13:44,440 --> 00:13:45,270
අතර ඔහු එසේ කීවේය
ස්වර්ගීය කුසලතා උපත

228
00:13:45,270 --> 00:13:46,670
සැප්තැම්බර් 9 වෙනිදා,

229
00:13:47,030 --> 00:13:48,640
ලෝකයේ ගැළවුම්කාරයා සිටිනු ඇත.

230
00:13:48,640 --> 00:13:49,670
මම ඇත්තටම විශ්වාස කළා

231
00:13:49,670 --> 00:13:51,070
එම පුද්ගලයා ඔබ වනු ඇත.

232
00:13:51,870 --> 00:13:52,790
ඔබ සූදානම් වන්නේ මේ ආකාරයටද?

233
00:13:52,790 --> 00:13:54,390
ලෝකයේ ගැලවුම්කරුවා වීමටද?

234
00:14:27,080 --> 00:14:27,950
ගින්න ඇවිලෙව්වා.

235
00:14:28,720 --> 00:14:29,200
ඔව්.

236
00:15:34,200 --> 00:15:35,000
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

237
00:15:35,000 --> 00:15:35,800
ඔබ අවදියෙන්.

238
00:15:37,790 --> 00:15:39,320
මේවා සත්ව ඇටකටු නොවේ.

239
00:15:39,510 --> 00:15:41,640
මේවා ආදේශ කළේ කාගේ ඇටකටුවලින්ද?

240
00:15:41,750 --> 00:15:42,550
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,

241
00:15:43,230 --> 00:15:44,960
දේවල් මේ දක්වා පැමිණ ඇත.

242
00:15:46,270 --> 00:15:47,270
Su Taiyi කොහෙද?

243
00:16:10,440 --> 00:16:10,900
මෙම...

244
00:16:11,670 --> 00:16:12,600
මොකද වෙන්නේ?

245
00:16:13,010 --> 00:16:14,200
ඔවුන් ඇල්කෙමිය ආරම්භ කර ඇත.

246
00:16:14,200 --> 00:16:15,730
ඇයි මුන් බෙර ගහන්නේ?

247
00:16:16,840 --> 00:16:18,510
සුව කරන්නන් ෂෙනොංට නමස්කාර කරති.

248
00:16:19,040 --> 00:16:20,550
පුරාවෘත්තයට අනුව ඔහුගේ මුල් අවදියේදී,

249
00:16:20,550 --> 00:16:21,750
ඖෂධ පැළෑටි සිය ගණනක් රස බැලීමට,

250
00:16:21,750 --> 00:16:23,550
ෂෙනොං වනාන්තර හරහා ගමන් කළේය.

251
00:16:23,550 --> 00:16:25,240
ඔහු ඔහු සමඟ අත් බෙරයක් රැගෙන ගියේය

252
00:16:25,510 --> 00:16:26,970
වන සතුන් බිය ගැන්වීමට.

253
00:16:27,550 --> 00:16:28,550
පසුව ඔහු සැමරීම සඳහා,

254
00:16:28,550 --> 00:16:29,680
ලෝකයේ සුව කරන්නන්

255
00:16:29,870 --> 00:16:31,960
බෙර වාදනයෙන් සංගීතය නිර්මාණය කළා.

256
00:16:33,080 --> 00:16:34,480
දෙවියන්ට ස්තුති කිරීමට තනු ඇත,

257
00:16:34,480 --> 00:16:35,790
පූජා තනු,

258
00:16:35,790 --> 00:16:36,920
යවන තනු,

259
00:16:37,030 --> 00:16:39,360
ජයග්‍රාහී තනු, සහ වෙන්වීමේ තනු.

260
00:16:39,520 --> 00:16:40,670
අද මේ බෙර 28 යි

261
00:16:40,670 --> 00:16:41,670
එකට සෙල්ලම් කරනවා

262
00:16:42,240 --> 00:16:43,770
මේ බව අඟවන්න
උදුන විවෘත කිරීමේ උත්සවය

263
00:16:43,770 --> 00:16:45,500
පෙර නොවූ විරූ උත්කර්ෂවත් බවකි.

264
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
ඒක හරි නෑ.

265
00:16:53,270 --> 00:16:54,270
මොකක්ද හරි නැත්තේ?

266
00:16:54,270 --> 00:16:56,150
මෙය පැහැදිලිවම සතුටුදායක අවස්ථාවක්.

267
00:16:56,150 --> 00:16:57,680
වෙන්වීමේ නාදය භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

268
00:16:59,680 --> 00:17:05,020
♪ ප්‍රීතිමත් රැස්වීමක් නැවත සොයා ගැනීම අපහසුය

269
00:17:05,910 --> 00:17:11,579
♪ අවුරුදු තුනක් වගේ දැනෙනවා
දහසක් සරත් ♪

270
00:17:12,720 --> 00:17:18,720
♪ ගඟ අද්දර මගේ දිගු ටැසල් සේදීම

271
00:17:19,069 --> 00:17:24,680
♪ ඔබ ගැන මගේ සිතුවිලි
ගැඹුරු සහ ශෝකජනකයි ♪

272
00:17:36,420 --> 00:17:38,440
මාස්ටර් සහ අනෙක් අය ජියුජු ගුහාවේ.

273
00:17:38,440 --> 00:17:39,750
අමරණීය එලික්සර් අද නිෂ්පාදනය කෙරේ.

274
00:17:39,750 --> 00:17:41,610
මාස්ටර් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

275
00:17:42,720 --> 00:17:45,680
පහත් මට්ටමේ විනෝදකාමියෙකුගෙන්

276
00:17:46,750 --> 00:17:48,920
ගීතවලින් අන් අය සතුටු කළ

277
00:17:49,590 --> 00:17:50,510
දක්වා

278
00:17:51,270 --> 00:17:53,920
ලෝක ප්‍රකට දිව්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්,

279
00:17:55,030 --> 00:17:59,030
ඒ සියල්ල මා වාසනාවන්ත වූ බැවිනි
ඔහු හමුවීමට.

280
00:18:00,790 --> 00:18:03,070
ඉතින් මම හිතුවා

281
00:18:03,880 --> 00:18:06,160
මම මෙය අගය කළ යුතුයි

282
00:18:06,960 --> 00:18:09,000
අමාරුවෙන් දිනාගත් අවස්ථාව.

283
00:18:10,510 --> 00:18:13,110
මෙම වෛද්‍ය කුසලතා මට උරුම වූ බැවින්,

284
00:18:16,110 --> 00:18:18,240
මට ලොකු දෙයක් අත් කරගත යුතුයි.

285
00:18:19,350 --> 00:18:21,240
මම ඒ ගැන නැවත නැවතත් සිතුවෙමි.

286
00:18:22,000 --> 00:18:23,110
මේ ලෝකයේ,

287
00:18:24,000 --> 00:18:25,310
වෙන මොනවද

288
00:18:27,750 --> 00:18:30,790
වඩා විශාල විය හැක
අමරණීයත්වය ලබා දෙනවාට වඩා?

289
00:18:32,150 --> 00:18:35,510
ඒ නිසා මම ඔහුට අකීකරු වුණා

290
00:18:37,070 --> 00:18:39,160
සහ මෙම Chongling නිම්නය ඉදි කළේය.

291
00:18:40,110 --> 00:18:42,030
මම හිතුවක්කාර විදියට මගේ ගමන ගියා

292
00:18:44,200 --> 00:18:45,830
අද දක්වා.

293
00:18:47,680 --> 00:18:50,010
අමරණීය පෙති හොඳ වුවත්,

294
00:18:50,740 --> 00:18:53,220
ඔවුන් පැමිණියේ වැරදි වේලාවක ය

295
00:18:54,130 --> 00:18:56,040
ඒ වෙනුවට ව්යසනයක් බවට පත් විය.

296
00:18:59,510 --> 00:19:00,960
බලන්න

297
00:19:02,950 --> 00:19:05,150
මිනිසුන්ගේ ආකාරයේ

298
00:19:05,170 --> 00:19:08,030
චොංලිං නිම්නයට පැමිණෙන අය
ඖෂධ හුවමාරු කර ගැනීමට.

299
00:19:08,240 --> 00:19:10,270
ඒකෙන් ලෝකෙට වෙන යහපත මොකක්ද

300
00:19:11,550 --> 00:19:12,830
ඒවා දෙන්න කියලා

301
00:19:13,220 --> 00:19:15,350
අමරණීය පෙති?

302
00:19:16,920 --> 00:19:18,960
අවදි වීමට කාලයයි

303
00:19:21,400 --> 00:19:24,050
අමරණීයභාවය පිළිබඳ මෙම සිහිනයෙන්.

304
00:19:26,640 --> 00:19:27,310
මාස්ටර්.

305
00:19:28,160 --> 00:19:29,690
ඔබේ අභිප්‍රාය යහපත් විය.

306
00:19:30,070 --> 00:19:31,930
මේ සඳහා ඔබට දොස් පැවරිය යුතු නැත.

307
00:19:32,110 --> 00:19:34,240
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ත් දැන් නිම්නයේ.

308
00:19:34,680 --> 00:19:36,160
අපිට එයාට කියන්න පුළුවන්

309
00:19:36,160 --> 00:19:37,160
මේ කාරණය ගැන.

310
00:19:37,160 --> 00:19:38,820
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම මාර්ගයක් ලැබෙනු ඇත.

311
00:19:41,630 --> 00:19:43,820
මම තවදුරටත් තරුණ නැහැ.

312
00:19:45,000 --> 00:19:46,890
මට දිගටම කරදර කරන්න බැහැ

313
00:19:49,420 --> 00:19:50,620
සහ සියල්ල අත්හරින්න

314
00:19:52,140 --> 00:19:54,620
පිරිසිදු කිරීමට මාස්ටර් සඳහා.

315
00:19:55,750 --> 00:19:57,070
මගේ මුළු ජීවිතයම

316
00:19:57,350 --> 00:19:58,790
පාපයෙන් පිරී ඇත,

317
00:19:59,240 --> 00:20:01,040
මගේ අත් ලේවලින් තෙත් වී ඇත.

318
00:20:01,440 --> 00:20:03,480
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ව්‍යාකූලත්වයේ ජීවත් වෙමි,

319
00:20:04,350 --> 00:20:07,030
නමුත් අවම වශයෙන් මගේ කොන්ද තවමත් ස්ථිරයි.

320
00:20:07,720 --> 00:20:09,240
අධිරාජයා ඉදිරියේ වුවද,

321
00:20:09,240 --> 00:20:12,270
මම නිතරම ඔලුව උස්සගෙන හිටියා.

322
00:20:12,880 --> 00:20:15,070
මම මේ ඇට මාස්ටර්ට දුන්නොත්,

323
00:20:15,750 --> 00:20:17,350
ඔහු පාඩුවේ නොසිටිනු ඇත.

324
00:20:18,880 --> 00:20:24,440
♪ දුර බලා, දුක්බර සුළඟක් පැමිණේ ♪

325
00:20:24,680 --> 00:20:29,640
♪ වයින් වලට මුහුණ දෙමින්,
මට ටෝස්ට් එකක් උස්සන්න බෑ ♪

326
00:21:02,350 --> 00:21:08,070
♪ ප්‍රීතිමත් රැස්වීමක් නැවත සොයා ගැනීම අපහසුය

327
00:21:08,830 --> 00:21:14,510
♪ අවුරුදු තුනක් වගේ දැනෙනවා
දහසක් සරත් ♪

328
00:21:15,440 --> 00:21:19,920
♪ ගඟ අද්දර මගේ දිගු ටැසල් සේදීම

329
00:21:19,920 --> 00:21:21,240
සියුම් පද රචනය,

330
00:21:21,880 --> 00:21:23,030
නියම තනු නිර්මාණය,

331
00:21:23,960 --> 00:21:25,240
සහ නියම ගීතයක්!

332
00:21:27,160 --> 00:21:28,240
හොඳයි!

333
00:21:28,240 --> 00:21:33,590
♪ දුර බලා, දුක්බර සුළඟක් පැමිණේ ♪

334
00:21:34,070 --> 00:21:39,310
♪ වයින් වලට මුහුණ දෙමින්,
මට ටෝස්ට් එකක් උස්සන්න බෑ ♪

335
00:21:40,640 --> 00:21:41,200
මාස්ටර්!

336
00:21:42,750 --> 00:21:43,270
මාස්ටර්.

337
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
දිව්‍ය වෛද්‍ය සු.

338
00:21:47,790 --> 00:21:48,510
මාස්ටර්.

339
00:21:49,310 --> 00:21:50,030
මාස්ටර්!

340
00:21:54,160 --> 00:21:55,110
මාස්ටර්.

341
00:22:24,720 --> 00:22:26,750
කරුණාකර ඔහුට කියන්න

342
00:22:28,310 --> 00:22:30,510
මෙම ආශාව මට ලබා දීමට.

343
00:22:31,160 --> 00:22:32,920
මගේ ඇටකටු ගන්න

344
00:22:33,360 --> 00:22:34,930
සහ මාර්ගයේ ගමන් කරන්න

345
00:22:34,960 --> 00:22:36,620
නැවත වරක් මරණ ලෝකයේ.

346
00:22:56,000 --> 00:22:56,960
එය පුපුරා ගියේය.

347
00:24:00,000 --> 00:24:01,680
මාස්ටර් මිය යාමට පෙර,

348
00:24:02,230 --> 00:24:03,030
ඔහු උපදෙස් දුන්නේය

349
00:24:04,350 --> 00:24:06,610
මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් බව, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

350
00:24:06,880 --> 00:24:08,160
මෙම පෙට්ටියේ ඇති අයිතම

351
00:24:08,840 --> 00:24:10,500
සියලුම හදිසි ඖෂධ වේ.

352
00:24:10,640 --> 00:24:11,970
වේදනා නාශක තියෙනවා,

353
00:24:12,160 --> 00:24:13,640
ලේ ගැලීම නැවැත්වීමට ඖෂධ,

354
00:24:13,640 --> 00:24:15,570
සහ ශරීරය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ටොනික්ස්.

355
00:24:15,920 --> 00:24:17,160
ඔහු ඔබෙන් ඇසුවා

356
00:24:17,920 --> 00:24:19,320
ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි ඒවා භාවිතා කිරීමට.

357
00:24:23,830 --> 00:24:24,830
ඒ වගේම මේ...

358
00:24:26,200 --> 00:24:27,000
මාස්ටර්

359
00:24:27,960 --> 00:24:29,880
ඔබට යම් දේපලක් මිලදී ගත්තා.

360
00:24:31,170 --> 00:24:31,890
ඔහු කීවේය

361
00:24:33,030 --> 00:24:35,310
ඔබට රැඳී සිටීමට ස්ථානයක් තිබිය හැකිය

362
00:24:36,560 --> 00:24:38,160
ඔබ කොහේ ගියත්.

363
00:24:39,830 --> 00:24:40,640
බලන්න.

364
00:24:42,000 --> 00:24:43,510
අගනුවර ඉන්නවා,

365
00:24:43,510 --> 00:24:44,680
එකක් වෙයි ප්‍රාන්තයේ,

366
00:24:45,110 --> 00:24:46,880
එකක් නැන්යැන්ග්හි,

367
00:24:47,510 --> 00:24:49,310
සහ Jiuzhou හි එකක්.

368
00:24:52,270 --> 00:24:52,830
මට තියෙනවා

369
00:24:53,110 --> 00:24:54,510
සියලුම ස්ථාන සලකුණු කර ඇත

370
00:24:58,820 --> 00:25:00,000
බට්ලර් කෙනෙක් එතන දාලා ගියා.

371
00:25:00,000 --> 00:25:00,850
ඔබ යන විට,

372
00:25:00,880 --> 00:25:02,010
ඔබේ නම පමණක් දෙන්න.

373
00:25:08,200 --> 00:25:08,830
මේ එක

374
00:25:09,590 --> 00:25:10,990
වඩාත් ආකර්ෂණීය වේ.

375
00:25:12,720 --> 00:25:13,920
මේ ප්‍රණීත ආහාර වේ

376
00:25:13,920 --> 00:25:15,880
මම රටපුරා සිට සටහන් කර ඇත

377
00:25:15,880 --> 00:25:17,400
වසර ගණනාවක් පුරා.

378
00:25:18,320 --> 00:25:19,680
මම හිතුවේ දැන් එහෙමයි කියලා
ඔබට රසය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇත

379
00:25:19,680 --> 00:25:21,030
රුධිරය අලුත් කිරීමෙන් පසු,

380
00:25:21,030 --> 00:25:22,430
ඔබට ගොස් ඒවා උත්සාහ කළ හැකිය.

381
00:25:23,530 --> 00:25:25,400
Longshang හි ඉස්සන් හය නූඩ්ල්ස්,

382
00:25:25,400 --> 00:25:26,510
Kunlun Braised Abalone,

383
00:25:26,510 --> 00:25:27,510
ඔප දැමූ මාළු අස්ථි,

384
00:25:27,680 --> 00:25:29,400
Jiangnan වෙතින් විශාරද නූඩ්ල්ස්,

385
00:25:29,400 --> 00:25:30,680
Crab Roe Tofu,

386
00:25:31,000 --> 00:25:32,110
Xingdou Dian Yue,

387
00:25:32,200 --> 00:25:33,400
Yangtian Sandie,

388
00:25:33,750 --> 00:25:36,240
සහ Dantu නගරයේ සිට Jiuzhen Jiucang-

389
00:25:37,590 --> 00:25:40,650
ඒවා සියල්ලම උත්තරීතර ප්‍රණීත ආහාර වේ
මරණීය ලෝකයේ.

390
00:25:41,750 --> 00:25:42,440
එපමණක් නොව,

391
00:25:43,070 --> 00:25:44,680
අපට දේපල ඇත

392
00:25:45,030 --> 00:25:46,160
මෙම සියලු ස්ථානවල.

393
00:25:46,790 --> 00:25:48,160
කොච්චර නොසැලකිලිමත්ද.

394
00:25:57,000 --> 00:25:57,860
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ

395
00:25:59,510 --> 00:26:00,970
මේ ගැන වැඩි විස්තර කියන්නට.

396
00:26:01,400 --> 00:26:03,400
යුධ යක්ෂයෙකුට මුදල් නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය,

397
00:26:03,510 --> 00:26:04,350
නමුත් මිනිසෙකු ලෙස,

398
00:26:05,510 --> 00:26:07,240
ඔබට මුදල් හිඟ විය නොහැක.

399
00:26:11,590 --> 00:26:13,240
ඔබ සමඟ තවත් මුදල් රැගෙන එන්න

400
00:26:13,880 --> 00:26:15,110
ඔබ පිටතට යන විට.

401
00:26:17,350 --> 00:26:18,810
ඔබටම හිරිහැර නොකරන්න.

402
00:26:34,200 --> 00:26:35,350
මාස්ටර් මෙසේද පැවසීය

403
00:26:37,030 --> 00:26:38,760
එයා හැමදේම විසඳුවා කියලා

404
00:26:39,000 --> 00:26:40,860
ඔබගේ උපදෙස් අනුව.

405
00:26:45,590 --> 00:26:47,720
මෙම රන් දියරයේ රසය පමණක් නොවේ

406
00:26:47,750 --> 00:26:49,080
Yangyuan පෙත්ත වගේ,

407
00:26:49,510 --> 00:26:51,640
නමුත් එහි බලපෑම් ද එයට සමාන ය.

408
00:26:51,680 --> 00:26:52,350
කෙසේ වෙතත්,

409
00:26:53,110 --> 00:26:55,640
එය වඩා බලවත් ය
Yangyuan Pill එකට වඩා.

410
00:26:55,880 --> 00:26:57,140
ඔබ එය පානය කරන තාක් කල්,

411
00:26:57,270 --> 00:26:59,000
එය ක්ෂණිකව ඔබේ ශක්තිය වැඩි කරයි

412
00:26:59,110 --> 00:27:00,370
ඔබේ තුවාල සුව කරයි.

413
00:27:00,550 --> 00:27:01,110
එය පවා

414
00:27:01,750 --> 00:27:03,070
ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි

415
00:27:03,350 --> 00:27:04,880
සහ ඔබේ රාජධානිය උසස් කරයි.

416
00:27:05,790 --> 00:27:06,590
ඒක දුකක්

417
00:27:08,000 --> 00:27:09,110
අපිට හොයාගන්න බෑ

418
00:27:10,390 --> 00:27:11,590
එය සාදා ඇති ආකාරය.

419
00:27:15,510 --> 00:27:16,640
ඔහු තව මොනවද කිව්වේ?

420
00:27:18,880 --> 00:27:19,790
යැයිද ඔහු පැවසීය

421
00:27:20,680 --> 00:27:23,310
මිනිසෙකු ලෙස ඔබේ මාර්ගය පහසු නැත.

422
00:27:24,200 --> 00:27:26,270
කාලයත් සමඟ ඔබේ බලය දුර්වල වනු ඇත.

423
00:27:26,720 --> 00:27:27,680
ඔබ පිටතට යන විට,

424
00:27:28,590 --> 00:27:30,200
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුය.

425
00:27:32,790 --> 00:27:34,190
ඇත්තටම එයා වයසට යනවා.

426
00:27:35,310 --> 00:27:36,370
ඔහු මිය යාමට ආසන්නව සිටියේය,

427
00:27:36,810 --> 00:27:38,010
තාමත් හරිම කම්මැලියි.

428
00:27:42,240 --> 00:27:43,160
යැයිද ඔහු පැවසීය

429
00:27:44,030 --> 00:27:45,720
ඔහු චාරිත්රානුකූලව කළ යුතුය

430
00:27:46,400 --> 00:27:48,350
අවසානයට පෙර ඔබට දන්වන්න,

431
00:27:49,880 --> 00:27:51,200
නමුත් ඔබ නිදාගෙන සිටියා.

432
00:27:52,070 --> 00:27:52,750
ඔහුට ඉඩ දෙන්න

433
00:27:53,790 --> 00:27:54,830
එය මඟ හරින්න.

434
00:28:03,300 --> 00:28:05,350
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ♪

435
00:28:05,400 --> 00:28:07,750
♪ වඩාත්ම අවුල් සහගත සමුගැනීම ♪

436
00:28:08,020 --> 00:28:11,200
♪ නිමක් නැති ඝාතන සහ සමූලඝාතන ♪

437
00:28:12,000 --> 00:28:15,840
♪ ඒ සිහින් හිම වැටෙන තුරු ඉන්න එපා
කන් මත ♪

438
00:28:16,020 --> 00:28:19,720
♪ තරුණයෙකුගේ හිසකෙස් සුදු කරයි
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නට පෙර ♪

439
00:28:17,440 --> 00:28:18,110
අඬන්න එපා.

440
00:28:19,030 --> 00:28:20,400
ඔබ දිගටම අඬනවා නම් ඔබ ලස්සන නොවනු ඇත.

441
00:28:19,870 --> 00:28:21,220
♪ ඔබ සිතන්නේ කවදාද?

442
00:28:21,250 --> 00:28:23,980
♪ ලේ වැකි ආරවුල්
අවසානයකට පැමිණේවිද? ♪

443
00:28:21,480 --> 00:28:23,140
අඬනකොට ලස්සන කවුද?

444
00:28:23,400 --> 00:28:24,680
ඔබට මට අකමැති වීමට අවසර නැත.

445
00:28:24,000 --> 00:28:27,340
♪ මෙම සදාකාලික සටන් අවසන් කරන්න

446
00:28:27,480 --> 00:28:27,940
අපි යමු

447
00:28:27,960 --> 00:28:31,890
♪ උදෑසන දීප්තිය අතේ තබාගෙන,
මම ලෝකය පින්තාරු කරමි ♪

448
00:28:32,020 --> 00:28:36,520
♪ කවුරුහරි මේ අවුල පිරිසිදු කළ යුතුයි

449
00:28:48,900 --> 00:28:50,430
පිටතින් ඇසෙන ශබ්දය කුමක්ද?

450
00:28:52,160 --> 00:28:53,120
මාස්ටර්ගේ මිනී පෙට්ටිය

451
00:28:53,400 --> 00:28:54,720
දීර්ඝායුෂ ශාලාවේ ඇත.

452
00:28:55,110 --> 00:28:55,830
ශබ්දය

453
00:28:56,070 --> 00:28:57,680
එතනින් එන්න ඇති.

454
00:29:06,520 --> 00:29:07,380
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය,

455
00:29:07,660 --> 00:29:08,520
ඔබට බඩගිනිද?

456
00:29:09,030 --> 00:29:10,760
මම ගිහින් ඔයාට මොනවා හරි උයන්න එන්නම්.

457
00:29:11,070 --> 00:29:11,930
මට බඩගිනි නැහැ.

458
00:29:18,110 --> 00:29:20,570
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ යනවද?
දීර්ඝායුෂ ශාලාවට?

459
00:29:21,070 --> 00:29:21,590
ඔව්.

460
00:29:28,000 --> 00:29:29,060
අපි එකට යමු.

461
00:29:31,270 --> 00:29:33,470
මාස්ටර් සිය ජීවිත කාලය පුරාම වෛද්‍ය විද්‍යාව ප්‍රගුණ කළේය

462
00:29:33,960 --> 00:29:35,490
සහ ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත බේරාගත්හ.

463
00:29:35,830 --> 00:29:36,690
වසර ගණනාවක් පුරා,

464
00:29:37,010 --> 00:29:37,790
ඔහු පෙති බොහොමයක් පිරිපහදු කළේය

465
00:29:37,790 --> 00:29:39,110
අමරණීය නිකායන්.

466
00:29:40,070 --> 00:29:41,920
දැන් ඔහු ජීවිතයෙන් සමුගෙන ඇත.

467
00:29:42,270 --> 00:29:44,270
ඔබ මෙතරම් අහිංසක වන්නේ කෙසේද?

468
00:29:44,790 --> 00:29:45,790
අශික්ෂිතද?

469
00:29:48,200 --> 00:29:50,720
Su Taiyi ට සහය වීමට

470
00:29:50,790 --> 00:29:52,480
අමරණීය පෙති පිරිපහදු කිරීමේදී,

471
00:29:52,480 --> 00:29:54,720
අපි සතු සියල්ල දුන්නා.

472
00:29:55,860 --> 00:29:56,820
අපි නැතිව,

473
00:29:57,070 --> 00:29:59,330
චොංලිං නිම්නය අද පවතින්නේ නැත.

474
00:29:59,640 --> 00:30:00,590
නමුත් දැන්,

475
00:30:00,830 --> 00:30:02,230
ඔහු හුදෙක් ඔහුගේ ඇස් වසා දමයි

476
00:30:02,480 --> 00:30:03,640
සහ ඉතා පහසුවෙන් මිය යයි.

477
00:30:04,400 --> 00:30:05,750
ඔහු හැර ගිය අවුල,

478
00:30:05,940 --> 00:30:07,400
එය පිරිසිදු කිරීමට යන්නේ කවුද?

479
00:30:07,750 --> 00:30:09,350
පැහැදිලි කිරීමක් තිබිය යුතුය

480
00:30:09,400 --> 00:30:10,530
අපේ කැපකිරීම් සඳහා.

481
00:30:11,680 --> 00:30:12,750
අමරණීය පෙති කොහෙද?

482
00:30:12,750 --> 00:30:13,680
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

483
00:30:13,680 --> 00:30:14,880
තව මොනවද ඕනේ?

484
00:30:17,830 --> 00:30:18,510
ජ්යෙෂ්ඨ.

485
00:30:19,510 --> 00:30:20,910
මාස්ටර් අභාවප්‍රාප්ත වුණා.

486
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
මෙය ඇත්තටම නොවේ

487
00:30:22,350 --> 00:30:23,750
මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට කාලයයි.

488
00:30:24,160 --> 00:30:24,680
කොහොමද අපි

489
00:30:24,680 --> 00:30:26,350
මුලින්ම මාස්ටර්ගේ අවමංගල්‍යය සංවිධානය කරන්න

490
00:30:26,350 --> 00:30:27,940
හැමෝටම පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න කලින්?

491
00:30:27,940 --> 00:30:28,490
නැත.

492
00:30:29,350 --> 00:30:30,240
මෙතැන් සිට,

493
00:30:30,680 --> 00:30:32,680
Chongling නිම්නය වසා ඇත.

494
00:30:33,450 --> 00:30:35,280
සියලුම එලික්සර් වට්ටෝරු, ඖෂධ පැළෑටි,

495
00:30:35,310 --> 00:30:35,880
පොත්,

496
00:30:35,920 --> 00:30:37,440
සහ Su Taiyi ගේ සටහන්-

497
00:30:37,510 --> 00:30:39,240
පවා සෑම

498
00:30:39,510 --> 00:30:41,030
නිම්නයේ ඉවත දැමූ කෙටුම්පත-

499
00:30:41,030 --> 00:30:42,290
අපි ඒවා සියල්ල ගන්නවා.

500
00:30:43,350 --> 00:30:44,830
තුන්වන සහ හතරවන පරම්පරාවේ ගෝලයන්

501
00:30:44,830 --> 00:30:46,240
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා රඳවා ගනු ඇත.

502
00:30:46,240 --> 00:30:47,680
දෙවන ශ්‍රාවක පරම්පරාව

503
00:30:47,680 --> 00:30:49,340
සහ Su Taiyi ගේ ශරීරය

504
00:30:49,640 --> 00:30:51,070
මා සමඟ Tianyuan නිකායට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

505
00:30:51,070 --> 00:30:51,800
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

506
00:30:52,070 --> 00:30:53,350
ඇයි අපි එඩිතර නොවන්නේ?

507
00:30:54,240 --> 00:30:56,510
අපි ඉස්සර චොංලිං නිම්නයට පමණක් ගරු කළා

508
00:30:56,510 --> 00:30:57,700
මොකද අර නාකි බල්ලා සු තායි

509
00:30:57,700 --> 00:30:59,080
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියේය.

510
00:30:59,640 --> 00:31:01,200
ඒ වගේම අපි ඔහුගේ බොරු විශ්වාස කළා

511
00:31:01,680 --> 00:31:02,640
සහ සිතුවා

512
00:31:02,790 --> 00:31:04,750
ඔහුට අමරණීය අමෘතය පිරිපහදු කළ හැකිය.

513
00:31:04,750 --> 00:31:05,750
ඔබ දුර්වලද

514
00:31:06,110 --> 00:31:07,510
සහ බල රහිත මිනිසුන්

515
00:31:07,750 --> 00:31:09,030
ඔබට අපව ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

516
00:31:14,800 --> 00:31:17,890
♪ ගිනි පුපුරු උනු,
සහ භූතයන් ඉහවහා යනවා ♪

517
00:31:17,920 --> 00:31:19,920
♪ අහස සහ පොළොව
එක්ව විනාශ කරනු ලැබේ ♪

518
00:31:20,780 --> 00:31:22,510
♪ සාමාන්‍ය ජනතාව බව ගැඹුරින් දැන සිටීම ♪

519
00:31:22,540 --> 00:31:26,020
♪ ස්පර්ශ කළ නොහැකි දුර්වලතාවයකි

520
00:31:27,270 --> 00:31:30,580
♪ ආපසු හැරෙන්න එපා
අතීතයේ වේදනාවට ♪

521
00:31:31,020 --> 00:31:34,090
♪ හිත්පිත් නැති මිනීමැරුම් නොකළ යුතුය

522
00:31:33,070 --> 00:31:33,880
ඔබ කවුද?

523
00:31:34,110 --> 00:31:38,910
♪ නිරවුල් හෘදය සාක්ෂියකින්, උතුම් ආත්මයකින්
ස්වර්ගයේ තේජස අභිබවා යයි ♪

524
00:31:34,270 --> 00:31:35,160
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

525
00:31:39,160 --> 00:31:42,050
♪ මම අහස් නවයෙන් අසමි:
මේ ජීවිතයේ අරමුණ කුමක්ද? ♪

526
00:31:42,070 --> 00:31:45,070
♪ මගේ කොඳු ඇට පෙළ මගේ ස්මාරකය ලෙසින්,
මම කවදාවත් දණ ගහන්නේ නැහැ ♪

527
00:31:45,730 --> 00:31:48,100
♪ මගේ කැමැත්තෙන්,
මම නැවත ඉර හඳ ගෙන එන්නම් ♪

528
00:31:48,130 --> 00:31:51,340
♪ සහ පැහැදිලි දීප්තිය යථා තත්වයට පත් කරන්න
මාරාන්තික ලෝකයට ♪

529
00:31:57,960 --> 00:31:58,640
ඔබ කවුද?

530
00:31:59,720 --> 00:32:01,920
Su Taiyi සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

531
00:32:01,920 --> 00:32:03,380
ඔබ පිටුපස සිටින අයට කියන්න

532
00:32:03,720 --> 00:32:05,200
මගේ නම Lu Qianqiao බව.

533
00:32:05,200 --> 00:32:06,460
මම සු තායිගේ ස්වාමියා වෙමි.

534
00:32:06,920 --> 00:32:07,750
ඔබට මා වෙත පැමිණිය හැකිය

535
00:32:07,750 --> 00:32:08,690
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

536
00:32:09,260 --> 00:32:09,990
නමුත් කවුරුහරි නම්

537
00:32:10,010 --> 00:32:11,880
චොන්ග්ලිං නිම්නයට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණය කිරීමට එඩිතර වෙයි,

538
00:32:11,880 --> 00:32:13,350
මම ඔවුන්ගේ මුළු නිකායම විනාශ කරන්නෙමි.

539
00:32:13,350 --> 00:32:14,550
කිසිවකු පණ නොතබමින්.

540
00:32:21,550 --> 00:32:22,080
මකබෑවිලා පලයන්!

541
00:32:23,480 --> 00:32:25,950
♪ මම අහස් නවයෙන් අසමි:
මේ ජීවිතයේ අරමුණ කුමක්ද? ♪

542
00:32:24,760 --> 00:32:25,310
අපගේ...

543
00:32:25,330 --> 00:32:26,790
අපගේ මාර්ග නැවත හරස් වනු ඇත.

544
00:32:26,310 --> 00:32:29,200
♪ මගේ කොඳු ඇට පෙළ මගේ ස්මාරකය ලෙසින්,
මම කවදාවත් දණ ගහන්නේ නැහැ ♪

545
00:32:28,110 --> 00:32:29,170
අපි බලාගෙන ඉමු.

546
00:32:29,600 --> 00:32:32,640
♪ මගේ පිට නැමෙනවාට වඩා
ස්වර්ගයට සමාව ගැනීමට ♪

547
00:32:32,670 --> 00:32:35,720
♪ මම ඉක්මනින් නැවත ලියන්නම්
මෙම අවාසනාවන්ත විපත ♪

548
00:32:35,920 --> 00:32:38,430
♪ මම කතාව ඉල්ලනවා
මගේම ආශාව අනුගමනය කරන්න ♪

549
00:32:38,450 --> 00:32:41,560
♪ එහි අවසාන නිගමනය ලෙස කටයුතු කිරීමට ♪

550
00:33:33,350 --> 00:33:34,000
ලු මහතා,

551
00:33:35,070 --> 00:33:36,000
ඔබ හොඳින්ද?

552
00:33:36,830 --> 00:33:38,090
කන්න මොනා හරි තියෙනවා.

553
00:33:38,790 --> 00:33:39,310
අවශ්ය නැහැ.

554
00:33:49,750 --> 00:33:51,830
මම දිව්‍ය වෛද්‍ය සු වෙත දිව ගියෙමි
දින කිහිපයකට පෙර.

555
00:33:51,830 --> 00:33:52,830
ඔහු පැවසූ දේ

556
00:33:53,510 --> 00:33:55,040
මට ගැඹුරු බලපෑමක් ඇති කළා.

557
00:33:56,200 --> 00:33:57,130
හෙලෝ, ෂින් මෙනවිය.

558
00:33:58,160 --> 00:33:59,180
ආයුබෝවන් දිව්‍ය වෛද්‍ය සු.

559
00:33:59,180 --> 00:34:00,120
ඔබටත් ආයුබෝවන්.

560
00:34:01,720 --> 00:34:04,770
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

561
00:34:05,160 --> 00:34:07,290
ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවක් ආත්මය ඔසවයි.

562
00:34:12,150 --> 00:34:12,760
ෂින් මෙනවිය,

563
00:34:13,510 --> 00:34:14,880
ඔබ සුදුමැලි ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

564
00:34:15,230 --> 00:34:16,000
ඔයා අසනීපෙන්ද?

565
00:34:18,280 --> 00:34:19,210
වෙන්නේ කුමක් ද?

566
00:34:21,760 --> 00:34:22,670
ලූ මහත්තයා මගෙන් ඇහුවා

567
00:34:23,190 --> 00:34:25,300
අමරණීය පෙති හොඳ හෝ නරක නම්,

568
00:34:25,300 --> 00:34:26,560
ඒත් මට උත්තර දෙන්න බැරි වුණා.

569
00:34:29,480 --> 00:34:31,800
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද?

570
00:34:32,429 --> 00:34:34,090
මම හිතන්නේ අමරණීය පෙති

571
00:34:34,340 --> 00:34:35,900
මිනිසුන් අමරණීය කරන්න පුළුවන්

572
00:34:36,320 --> 00:34:37,920
හොඳ දෙයක් විය යුතු ය.

573
00:34:37,960 --> 00:34:39,070
නමුත් ඔවුන් වෙනුවෙන්,

574
00:34:39,280 --> 00:34:40,880
මිය නොයා යුතු බොහෝ දෙනෙක්

575
00:34:41,000 --> 00:34:42,600
අවසානයේ ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි විය.

576
00:34:43,510 --> 00:34:44,840
ඒක පැහැදිලි කරන්න ලේසියි.

577
00:34:45,360 --> 00:34:46,800
වයින් Yang ශක්තිය වැඩි කළ හැක,

578
00:34:46,800 --> 00:34:47,710
මනෝභාවය සකසන්න,

579
00:34:48,070 --> 00:34:49,389
සහ මිනිසුන් උද්දීපනය කරන්න.

580
00:34:49,840 --> 00:34:52,040
එක් පානයකට දහසක් දුක් දිය හැක.

581
00:34:52,510 --> 00:34:54,310
ඒක හොඳ දෙයක් වෙන්න ඕන නේද?

582
00:34:55,590 --> 00:34:56,880
නමුත් සාගතයේ වසර ගණනාවක් තුළ,

583
00:34:56,960 --> 00:34:58,510
කෑමට ප්‍රමාණවත් ආහාර පවා නොමැති විට,

584
00:34:58,510 --> 00:35:00,440
ධාන්ය තවමත් වයින් පෙරීමට භාවිතා කරන්නේ නම්,

585
00:35:01,480 --> 00:35:03,510
පුළුවන්ද වයින්

586
00:35:04,550 --> 00:35:05,760
හොඳ දෙයක් වෙන්න?

587
00:35:08,920 --> 00:35:09,630
ලු මහතා,

588
00:35:10,630 --> 00:35:11,510
මට දැන් හිතෙනවා

589
00:35:12,150 --> 00:35:14,350
අමරණීය පෙති හොඳ දෙයක්.

590
00:35:15,510 --> 00:35:16,240
ඔවුන් නිකම්

591
00:35:16,670 --> 00:35:17,760
වයින් වගේ

592
00:35:17,840 --> 00:35:19,170
සාගත අවුරුද්දක පෙරන ලදී.

593
00:35:19,590 --> 00:35:21,120
ඔවුන් සරලවම වැරදියි.

594
00:35:21,920 --> 00:35:23,360
අමරණීය නිකාය වේද

595
00:35:23,360 --> 00:35:24,560
හෝ ලෞකික ලෝකය,

596
00:35:24,590 --> 00:35:26,550
වත්මන් නීති, සදාචාරය ඇතුළුව

597
00:35:26,840 --> 00:35:28,440
සහ සාමාන්‍ය ජනතාවගේ තත්වය

598
00:35:28,440 --> 00:35:30,710
ඔවුන්ගේ මතුවීම සඳහා සහාය වීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

599
00:35:30,710 --> 00:35:32,110
නමුත් අනාගතයේ දවසක,

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,840
මම අමරණීය පෙති විශ්වාස කරමි

601
00:35:33,840 --> 00:35:35,300
නිසැකවම නැවත දිස්වනු ඇත.

602
00:35:35,760 --> 00:35:36,800
සහ ඒ වන විට,

603
00:35:37,590 --> 00:35:38,880
අමරණීය නිකාය පමණක් නොව,

604
00:35:38,880 --> 00:35:40,320
නමුත් සාමාන්‍ය මිනිස්සු
ඒවා භාවිතා කිරීමට ද හැකි වනු ඇත.

605
00:35:40,320 --> 00:35:41,920
ඔවුන්ගෙන් ලෝකයට යහපතක් සිදුවනු ඇත.

606
00:35:42,280 --> 00:35:44,440
ඉතින් දිව්‍ය වෛද්‍ය සුගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම කැපවීම

607
00:35:44,440 --> 00:35:45,440
එය වටිනවා ඇත.

608
00:35:46,590 --> 00:35:47,440
ඔබ විශ්වාස කරනවාද

609
00:35:48,190 --> 00:35:49,250
ඒ දවස එයිද?

610
00:35:49,960 --> 00:35:50,400
ඔව්.

611
00:36:24,840 --> 00:36:26,570
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?
යන්නද?

612
00:36:28,070 --> 00:36:29,210
දිව්‍ය වෛද්‍ය සුගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු

613
00:36:29,210 --> 00:36:30,230
පාහේ සිදු කර ඇත.

614
00:36:31,260 --> 00:36:32,140
අපිට පුළුවන්

615
00:36:32,510 --> 00:36:33,440
හෙට පිටත් වෙන්න.

616
00:36:38,590 --> 00:36:39,190
ෂෙන්ග්.

617
00:36:40,230 --> 00:36:41,110
ඔබට මතකද

618
00:36:42,560 --> 00:36:44,330
කතාව අපේ ස්වාමියා

619
00:36:44,360 --> 00:36:45,280
අපිට කලින් කිව්වද?

620
00:36:46,360 --> 00:36:46,960
කුමන එක ද?

621
00:36:49,590 --> 00:36:50,440
ඔහු කීවේය

622
00:36:52,000 --> 00:36:53,260
හොඳ කෙනෙක් හිටියා

623
00:36:54,030 --> 00:36:56,030
තම ජීවිතයේ බොහෝ යහපත් ක්‍රියා කළ

624
00:36:56,710 --> 00:36:57,840
ඒ වගේම මහත් පින් ඇති.

625
00:36:58,840 --> 00:37:01,190
පසුව ඔවුන්ට අසාධාරණයක් වුණා
සහ වරදවා වටහාගෙන ඇත.

626
00:37:01,190 --> 00:37:02,720
ඔවුන් මිය ගොස් වසර ගණනාවකට පසු,

627
00:37:03,510 --> 00:37:04,770
මිනිස්සු පසුව දැනගත්තා

628
00:37:05,880 --> 00:37:07,610
ඔවුන් ඇත්තටම මිය ගොස් නැති බව,

629
00:37:08,960 --> 00:37:09,670
නමුත්

630
00:37:10,960 --> 00:37:12,820
අමරණීය ලෙස ස්වර්ගයට නැග්ගා

631
00:37:13,670 --> 00:37:14,800
ආශීර්වාද භුක්ති විඳීමට.

632
00:37:15,760 --> 00:37:17,290
මට ස්වර්ගයට යාමට අවශ්‍ය නැත,

633
00:37:18,110 --> 00:37:19,770
මට අමරණීය කෙනෙක් වෙන්නත් අවශ්‍ය නැහැ.

634
00:37:25,550 --> 00:37:27,480
මට Xin Xie Manor හි සිටීමට අවශ්‍යයි.

635
00:37:47,920 --> 00:37:48,630
මාස්ටර්,

636
00:37:49,440 --> 00:37:50,840
ආරක්ෂිත ගමනක් ඇත.

637
00:37:51,880 --> 00:37:52,740
අඩු වයින් බොන්න

638
00:37:53,320 --> 00:37:54,670
එහි පහළ.

639
00:37:55,300 --> 00:37:57,530
[දිව්‍ය වෛද්‍ය සු තායිගේ සොහොන]

640
00:37:55,490 --> 00:37:56,550
වසර කිහිපයකින්,

641
00:37:57,190 --> 00:37:58,280
මම පහළට යන්නම්

642
00:37:58,670 --> 00:37:59,710
ඔබට සේවය කිරීමට.

643
00:38:00,230 --> 00:38:00,920
මාස්ටර්.

644
00:38:01,640 --> 00:38:02,590
මිටියාවතේ zither වාදකයා

645
00:38:02,590 --> 00:38:03,510
අභාවප්‍රාප්ත විය

646
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
හදිසි අසනීපයකින්

647
00:38:05,400 --> 00:38:06,150
ඊයේ රෑ.

648
00:38:06,840 --> 00:38:09,710
ඔබ සවන් දීමට ප්‍රිය කළා
ඔබ ජීවත්ව සිටියදී ඇගේ සෙල්ලම් කිරීමට.

649
00:38:09,710 --> 00:38:10,970
එබැවින් ඔබ තනි නොවනු ඇත

650
00:38:11,280 --> 00:38:12,680
එකට ගමනේ.

651
00:38:26,760 --> 00:38:27,960
ඔබ ප්රමාණවත් ලෙස පවසා තිබේද?

652
00:38:28,510 --> 00:38:29,770
ඔබ තවමත් තරහින් නම්,

653
00:38:29,800 --> 00:38:31,170
එහෙනම් දිගටම මට ගහන්න

654
00:38:31,230 --> 00:38:32,510
ඔබ සන්සුන් වන තුරු.

655
00:38:32,960 --> 00:38:33,710
ඔයාට බැරිද

656
00:38:34,150 --> 00:38:36,590
ඔබ මේ ගැන නොදන්නවා වගේද?

657
00:38:37,320 --> 00:38:38,320
දින කිහිපයකින්,

658
00:38:38,510 --> 00:38:40,240
ඖෂධය ක්රියාත්මක වනු ඇත,

659
00:38:40,590 --> 00:38:42,110
සහ ඔබට අස්ථි අලුත් කළ හැකිය.

660
00:38:42,550 --> 00:38:43,070
ඒ වන විට,

661
00:38:43,230 --> 00:38:45,490
ඔබ මිනිසෙකු වීමට එක් පියවරක් සමීප වනු ඇත.

662
00:38:45,770 --> 00:38:47,230
නිකන් අවධානයෙන් ඉන්න බැරිද

663
00:38:47,230 --> 00:38:48,050
ඔබේම දෙයක් කරමින්

664
00:38:48,050 --> 00:38:49,650
සහ අනෙක් සියල්ල නොසලකා හරින්නද?

665
00:38:59,880 --> 00:39:00,210
බලන්න,

666
00:39:00,550 --> 00:39:02,010
ගංගා පහන් ඇත.

667
00:39:05,030 --> 00:39:06,960
මාස්ටර් මිය ගිය බව ජනතාව දැන සිටියහ

668
00:39:07,190 --> 00:39:09,050
සහ ඔවුන්ගේ ගෞරවය දැක්වීමට අවශ්ය විය.

669
00:39:09,150 --> 00:39:10,630
මම ඔවුන්ව නවත්වන්න මිනිස්සු යැව්වා.

670
00:39:11,960 --> 00:39:12,890
ඔවුන් දන්නවා

671
00:39:12,920 --> 00:39:14,650
මාස්ටර්ගේ සොහොන ගඟ අසල ය.

672
00:39:14,960 --> 00:39:16,160
සමහර අය ඉඳලා තියෙනවා

673
00:39:16,760 --> 00:39:18,890
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට පහන් කූඩු මුදාහරිනවා.

674
00:39:27,400 --> 00:39:28,600
ඔබ ආපසු යනවාද?

675
00:39:30,800 --> 00:39:32,460
අපි එලියට ඇවිත් ගොඩක් කල්.

676
00:39:32,510 --> 00:39:33,910
මෙතන දේවල් විසඳිලා.

677
00:39:34,070 --> 00:39:35,200
ආපසු යාමට කාලයයි.

678
00:39:37,190 --> 00:39:38,050
ඔයාට කොහොම ද?

679
00:39:38,280 --> 00:39:38,880
ලු මහතා,

680
00:39:39,550 --> 00:39:40,680
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

681
00:39:42,150 --> 00:39:43,410
මම උතුරු ෂියැං වෙත යන්නෙමි.

682
00:39:45,360 --> 00:39:45,960
ලු මහතා,

683
00:39:46,760 --> 00:39:48,840
අපි නැවත හමුවෙමුද?

684
00:39:50,090 --> 00:39:50,690
ඇත්ත වශයෙන්.

685
00:39:52,920 --> 00:39:53,850
අපේ Xin Xie Manor

686
00:39:53,880 --> 00:39:55,510
Tianyuan කන්ද පාමුල පිහිටා ඇත,

687
00:39:55,510 --> 00:39:56,570
Yanzhou නගරය අසල,

688
00:39:56,760 --> 00:39:58,030
සහ Boyang විල අසල.

689
00:39:58,030 --> 00:39:59,280
මගේ ස්වාමියා ප්‍රසිද්ධයි.

690
00:39:59,280 --> 00:40:00,150
අවට අසන්න.

691
00:40:00,150 --> 00:40:01,280
හැමෝම ඔහුව දන්නවා.

692
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
ඔයා දන්නව ද

693
00:40:04,920 --> 00:40:06,520
Tianyuan කන්ද කොහෙද?

694
00:40:07,150 --> 00:40:07,800
ඔව්.

695
00:40:09,710 --> 00:40:11,510
ඔබ උතුරු Xiang සිට ආපසු පැමිණියහොත්

696
00:40:11,630 --> 00:40:12,690
සහ නිදහස් කාලය ගත කරන්න,

697
00:40:13,000 --> 00:40:14,130
ඔයාට මාව හොයාගෙන එන්න පුළුවන්.

698
00:40:14,440 --> 00:40:16,110
ගණන් කළ නොහැකි කඳු ඇත
මම කොහෙන්ද.

699
00:40:16,110 --> 00:40:16,870
කඳු මුදුන් එකින් එක ඉහළ යයි,

700
00:40:16,710 --> 00:40:21,300
♪ ජීවිත කාලයම ගත කිරීම,
මා මුලින්ම සෙවූයේ කුමක්දැයි මම මගෙන්ම අසමි

701
00:40:17,110 --> 00:40:18,320
සහ දර්ශන පුදුමාකාරයි.

702
00:40:18,320 --> 00:40:19,000
එය ද සමාන නොවේ

703
00:40:19,000 --> 00:40:20,480
ඉතා වියලි Tianyuan කන්ද.

704
00:40:20,480 --> 00:40:21,580
අපගේ Xin Xie Manor හි,

705
00:40:21,580 --> 00:40:22,340
ශීත ඍතුවේ දී එය දැඩි සීතල නොවේ

706
00:40:22,340 --> 00:40:27,300
♪ මගේ හදවත සැබවින්ම ආශා කරන්නේ කුමක්ද? ♪

707
00:40:22,480 --> 00:40:23,440
හෝ ගිම්හානයේදී ඉතා උණුසුම්.

708
00:40:23,440 --> 00:40:24,510
හොඳ කෑම බීමත් ගොඩක් තියෙනවා.

709
00:40:24,510 --> 00:40:25,440
මගේ ප්‍රියතම එක

710
00:40:25,440 --> 00:40:27,290
බැටළු පැටවෙකු සමඟ සහල් නූඩ්ල්ස්
Yanzhou නගරයේ සිට.

711
00:40:27,290 --> 00:40:28,440
ඔබ කවදා හෝ පැමිණියහොත්,

712
00:40:27,710 --> 00:40:30,530
♪ අමරණීය පඩිපෙළ පියවරෙන් පියවර ඉහළට

713
00:40:28,670 --> 00:40:30,670
එය උත්සාහ කිරීමට මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

714
00:40:30,800 --> 00:40:31,150
හරි හරී.

715
00:40:31,070 --> 00:40:33,600
♪ අසංඛ්‍යාත අහිමි වූ ආත්මයන් ♪

716
00:40:32,630 --> 00:40:34,230
එවිට එය සමථයකට පත් වේ.

717
00:40:34,240 --> 00:40:39,350
♪ ඉණිමඟ විනාශ කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
අමරණීයත්වය සහ මාර්ගය අවසන් කිරීමට? ♪

718
00:40:36,070 --> 00:40:36,800
නිසැකවම.

719
00:40:38,400 --> 00:40:39,260
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය,

720
00:40:39,590 --> 00:40:40,340
බෝට්ටුවට නගින්න.

721
00:40:40,340 --> 00:40:45,510
♪ සූර්යයා පෘථිවිය මත බබළයි

722
00:40:43,100 --> 00:40:44,500
ඔබ සමඟ පැමිණීමට අවශ්යද?

723
00:40:46,400 --> 00:40:48,070
මට තවම කෙනෙක් එනකම් ඉන්න ඕන.

724
00:40:46,540 --> 00:40:51,880
♪ තවමත් එය උණුසුම් කළ නොහැක
පහත සෑම සීතල නිවසක්ම ♪

725
00:40:50,740 --> 00:40:51,910
උතුරු ෂියැන්ග් නගරයට බොහෝ දුරයි.

726
00:40:51,910 --> 00:40:54,870
♪ දෙව්ලොව දෙදරා යන කෑගැසීම් මට ඇසී ඇත

727
00:40:52,440 --> 00:40:52,900
ජ්යෙෂ්ඨ,

728
00:40:53,590 --> 00:40:54,720
මඟදී බලාගන්න.

729
00:40:55,470 --> 00:40:57,830
♪ වෙන්වීමේ ලැජ්ජාව මට ඇසේ

730
00:40:55,550 --> 00:40:56,280
බලාගන්න.

731
00:40:58,060 --> 00:41:00,450
♪ මෙම අමරණීය මාර්ගය සියලු දෙනා විසින් අගය කරනු ලැබේ

732
00:41:00,670 --> 00:41:03,380
♪ පැවතිය හැකිය, නොපවතී ♪

733
00:41:03,550 --> 00:41:06,200
♪ නැවත වරක් මම දකිමි
ලෝකයේ සීතල උදාසීනත්වය ♪

734
00:41:06,230 --> 00:41:09,330
♪ මා ආදරය කළ දේ නැමීම
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ♪

735
00:41:09,560 --> 00:41:15,190
♪ මිත්‍යාවන් සහ නිෂ්ඵලකම ඇස් අන්ධ කරයි,
♪ කෙනෙකුට තවමත් සැලකිලිමත් විය හැක්කේ කෙසේද?

736
00:41:15,630 --> 00:41:18,150
♪ පැතිරුණු විනාශය දැකීමෙන්

737
00:41:18,180 --> 00:41:21,240
♪ මම එය දෙස බලා එය නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද? ♪

738
00:41:22,020 --> 00:41:24,160
♪ මම නැවත දූවිලි බවට පත් වීමට බිය නොවෙමි

739
00:41:24,180 --> 00:41:27,340
♪ මම තනියම මේ පාරේ යනවා

740
00:41:27,690 --> 00:41:30,500
♪ සියලු දෙනාටම බෙදා ගැනීමට හැකි වන පරිදි ♪

741
00:41:30,530 --> 00:41:33,460
♪ අමරණීයත්වයේ මාවත ♪

742
00:41:33,490 --> 00:41:40,110
♪ මම අභියෝග නොකිරීමට බිය වෙමි
අමරණීය නීති සහ පූජනීය නියෝග ♪

743
00:41:43,880 --> 00:41:44,740
තාම බලනවද?

744
00:41:45,630 --> 00:41:46,760
ඇය දැනටමත් ගොස් ඇත.

745
00:41:48,030 --> 00:41:49,230
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

746
00:41:50,030 --> 00:41:51,800
සූ වෙනුවෙන් සුවඳ දුම් දල්වා තිබේද?

747
00:41:53,190 --> 00:41:53,800
මට තියෙනවා.

748
00:41:54,510 --> 00:41:56,510
මම භාජන දෙකක් වත් කළා

749
00:41:56,630 --> 00:41:58,760
මම ආපහු ගෙනාපු මත්පැන්
ඔහුගේ සොහොන මත Fangwai කන්ද සිට.

750
00:41:58,760 --> 00:42:00,190
ඔහු පාතාලයේ දන්නේ නම්,

751
00:42:00,190 --> 00:42:01,550
ඔහු ඉතා සතුටු විය යුතුය.

752
00:42:03,320 --> 00:42:04,360
එක සුභ ආරංචියක්

753
00:42:04,360 --> 00:42:05,510
සහ නරක ආරංචියක්.

754
00:42:05,510 --> 00:42:07,240
ඔබට මුලින්ම ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

755
00:42:08,110 --> 00:42:08,770
නරක එක.

756
00:42:10,440 --> 00:42:11,920
මම Fangwai කන්දට ගියා,

757
00:42:11,920 --> 00:42:13,090
ඒත් මට හොයාගන්න බැරි වුණා

758
00:42:13,190 --> 00:42:15,450
රුධිරය අලුත් කිරීම සඳහා වූ ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුව.

759
00:42:15,690 --> 00:42:16,690
සහ ශුභාරංචිය?

760
00:42:19,400 --> 00:42:20,460
මම ආරක්ෂිතව ආපසු ආවා.

761
00:42:22,320 --> 00:42:23,720
ඒක ඇත්තටම හොඳ ආරංචියක්.

762
00:42:25,400 --> 00:42:26,530
මොකක්ද දැන් සැලැස්ම?

763
00:42:26,760 --> 00:42:27,710
ඔබට Chongling Valley හි රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?

764
00:42:27,710 --> 00:42:28,770
මඳ වේලාවක් විවේක ගැනීමට,

765
00:42:28,920 --> 00:42:30,050
නැත්නම් දිගටම බලන්න

766
00:42:30,360 --> 00:42:31,690
රුධිරය අලුත් කිරීමට ක්රමයක් සඳහා?

767
00:42:32,210 --> 00:42:33,130
මම දැනටමත් එය සොයාගෙන ඇත.